How can bank auditors use statistical sampling in auditing retail operations?

Whatever is found in a statistically valid sample will probably be valid over the entire universe that is being sampled. There is no point in checking everything if checking 1% gives you the information you need.